Ars Metrica

Hommage à Istvan Frank

@ 1 En 1999, dans son numéro 129, la re­vue LA FRANCE LATINE pub­li­ait deux hom­mages à Istvan Frank, le grand sav­ant provençal­iste hon­grois, prématuré­ment décédé en 1955. Le premi­er dû à MARTI DE RIQUER, un échange de lettres et de co­blas. Je cite le premi­er para­graphe : « El 10 de enero de 1949 recibi una am­ab­ilisima carta de un para mi descono­cido Istvan Frank en la que me de­cia que habia leido una re­seg­na de Al­fred Jean­roy sobre mi edi­cion de las poesi­as de Cerveri de Girona, y que su maes­tro Clo­vis Brunek le habia hab­lado de una ant­o­lo­gia de trovadores empren­dida por mi. Come fuera que él, mi cortés y descono­cido comu­nic­ante, es­taba com­pletando su tes­is doc­tor­al, con­sist­ente en un rep­er­torio métrico de los trovadores, me agrade­cer­ia mucho que le en­vi­ara mis dos lib­ros. Cump­li al punto sus deseos y asi se ini­cio una larga, con­stante y cor­di­alisima cor­res­pond­an­cia que duro, sin in­ter­rup­ciones, seis años, hasta la carta que István me es­cri­bio en un lecho de una clin­ica de Menton de Provenza el 12 de ju­lio de 1955, diez di­as antes de su muerte. Read more