Ars Metrica

The Poetics of Multilingualism – La Poétique du plurilinguisme

New Publication – Nouvelle Parution!

The Poetics of Multilingualism – La Poétique du plurilinguisme, edited by Patrizia Noel Aziz Hanna and Levente Seláf, (Poetica et Metrica 2), Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2017. ISBN 978-1-4438-3166-6

The proceedings of our conference held in April 2013 have finally been published. For further details see the publisher’s homepage:

http://www.cambridgescholars.com/the-poetics-of-multilingualism-la-po%C3%A9tique-du-plurilinguisme

 

Les Formes poétiques selon Baudelaire

Nouvelle Parution!

Dominique Billy: Les Formes poétiques selon Baudelaire, Paris, Honoré Champion [Collection Romantisme et Modernités, n. 155], 2015.

… L’ouvrage entend montrer l’intérêt esthétique que Baudelaire portait aux différentes formes ausquelles il s1est intéressé, à travers l’étude de meir strictire et de m’usage qu’il en fait, tout en les remettant dans leur contexte historique. … Cette étude approfondie du corpus baudelairien permet également de mieux comprendre le sens des innovations du poète qui ont pu entraîner une certaine mécompréhension, notamment en ce qui concerne la forme du sonnet, le temps ayant sorti l’oeuvre de Baudelaire de son contexte en trahissant la portée de son message poétique.

(extrait de la quatrième de couverture)

 

Langages n°199 (Septembre 2015) – Traitement automatique des textes versifiés: problématiques et pratiques

Numéro récent de la revue Langages:

Au sommaire :

* Outils et métrique : Un tour d?horizon (Éliane DELENTE & Richard
RENAULT)
* Élaboration et utilisation des relevés métriques. Réflexions
théoriques sur un cas pratique : Le relevé Clément Marot (Nathalie
HERVE)
* Une plateforme multilingue et modulaire pour l’analyse métrique :
modèles informatiques et questions théoriques (Daniele FUSI)
* Métrique littéraire, métrique linguistique et métrique algorithmique
de l’allemand mises en jeu dans le programme Metricalizer (Klemens
BOBENHAUSEN & Benjamin HAMMERICH)
* Reconnaissance automatique des mètres des vers russes : Une approche
statistique sur corpus (Igor PILSCIKOV & Anatoli STAROSTIN)
* Des vers et des mesures : Détection des noyaux vocaliques (Benoît
BRARD & Stéphane FERRARI)
* Projet Anamètre : Le calcul du mètre des vers complexes (Éliane DELENTE)

Pour accéder au numéro :
http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg199-32015

Workshop on Medieval Poetical Repertories – University ELTE, October 16-17 2013: Presentations

COST Action 1015: Medioevo Europeo – Working Group 1

Workshop on Medieval Poetical Repertories

COST Action IS1005: Medioevo Europeo – Medieval Studies and Technological Resources

3rd Management Committee meeting

Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Le comité de ré­dac­tion d’Ars met­rica con­sidère comme un devoir es­sen­tiel la pro­mo­tion de la co­ordin­a­tion des réper­toires métriques et poétiques en ligne. Pour cet ef­fet nous avons lancé une en­quête qui de­mande à chaque équipe de recher­che qui ont trav­aillé sur les réper­toires de décrire leur base de don­née à partir de ques­tions posées par le comité de ré­dac­tion. Nous com­mu­niquons les ré­ponses dans l’ordre de leur arrivée.

 

Nouveautés en matière de réper­toires

Analecta carminum medii aevi, Analecta hymnica medii aevi (digitalia)

Le comité de ré­dac­tion d’Ars met­rica con­sidère comme un devoir es­sen­tiel la pro­mo­tion de la co­ordin­a­tion des réper­toires métriques et poétiques en ligne. Pour cet ef­fet nous avons lancé une en­quête qui de­mande à chaque équipe de recher­che qui ont trav­aillé sur les réper­toires de décrire leur base de don­née à partir de ques­tions posées par le comité de ré­dac­tion. Nous com­mu­niquons les ré­ponses dans l’ordre de leur arrivée.

 

Nouveautés en matière de réper­toires

Cantigas de Santa Maria Database

Le comité de ré­dac­tion d’Ars met­rica con­sidère comme un devoir es­sen­tiel la pro­mo­tion de la co­ordin­a­tion des réper­toires métriques et poétiques en ligne. Pour cet ef­fet nous avons lancé une en­quête qui de­mande à chaque équipe de recher­che qui ont trav­aillé sur les réper­toires de décrire leur base de don­née à partir de ques­tions posées par le comité de ré­dac­tion. Nous com­mu­niquons les ré­ponses dans l’ordre de leur arrivée.

 

Nouveautés en matière de réper­toires

Corpus Rhythmorum Musicum (CORIMU)

Le comité de ré­dac­tion d’Ars met­rica con­sidère comme un devoir es­sen­tiel la pro­mo­tion de la co­ordin­a­tion des réper­toires métriques et poétiques en ligne. Pour cet ef­fet nous avons lancé une en­quête qui de­mande à chaque équipe de recher­che qui ont trav­aillé sur les réper­toires de décrire leur base de don­née à partir de ques­tions posées par le comité de ré­dac­tion. Nous com­mu­niquons les ré­ponses dans l’ordre de leur arrivée.

 

Nouveautés en matière de réper­toires